Ugrás a tartalomra

Thiering Etelka

Német-orosz szakos tanár, majd szaktanácsadó, négyszeres osztályfőnök, az ország különböző régióiban évente érettségi elnök, kiváló felkészültségű, nagytudású szaktanár és mindig segítőkész kolléga. Diákjai számára Etelka néni, németes tanítványai pedig Frau Ethiká-nak is hívták, hiszen az erkölcsi nevelés „lélektől lélekig” nemes elvét a gyakorlatban alkalmazta.

34 éven át 1969-2003-ig dolgozott a Szerb Antal Gimnáziumban, az első évben kollégiumi nevelőtanárként tanította szaktárgyait is. Ezer szállal kötődik a XVI. kerülethez.

Tanári, szakmai munkájára leginkább a magas szintű tudás átadása, az igényesség kialakítása, a precíz és pontos, lelkiismeretes munkavégzés volt jellemző. S mindezt következetes aprómunkával érte el; úgy, hogy tanítványai érezhették: gyarapodik nyelvtudásuk, fejlődnek, és alakul az idegen nyelven való gondolkodás képességük is. Törekedett a pedagógiai és az oktatói szempontok összehangolására és a tiszta, szép magyar beszéd erősítésére is.

„Nevelve oktatni!” - ez volt meghatározó elve tanári munkája során. Tisztelte tanítványait - ezért követelt tőlük, szigorúan, de szeretettel, következetesen, a javítás és jobbítás lehetőségét mindig megadva.

A gimnázium orosz nyelvi, majd idegen nyelvi szakmai munkaközösségnek évtizedeken át volt vezetője. Az idegen nyelvek tanításában jelentős módszertani és szemléletbeli változások történtek, maga is sok újítást vezetett be, tankönyveket és szakmai-módszertani segédleteket írt.

A '70-es - '80-as években szervezője és fő motorja volt az Idegen nyelvi Dalfesztiváloknak is, amelyen az egyes osztályok, csoportok a tanult idegen nyelveken hangulatos műsorokat mutattak be. Nem versengés volt ez, hanem közös ünnep, ahol a tudás, az idegen nyelven való megszólalás semmihez sem fogható öröme dominált.

1985-2003-ig a Fővárosi Pedagógiai Intézet német nyelvi szaktanácsadója volt, ezt a munkát is lelkiismeretesen, a szakmai és pedagógiai szempontok maximális szem előtt tartásával végezte. Éveken keresztül a nyári egyetemeken szakmai továbbképzést tartott Kárpátalján. Számos szakmai kiadványban publikálta írásait, tanulmányait, elemzéseit, módszertani és nevelési témájú cikkeit. Alapos és sokrétű szaktudását az OKTV zsűritagjaként és külföldi cserekapcsolatok kialakításában is kamatoztatta.

Sokoldalúságára jellemző, hogy gimnáziumi munkája mellett évekig tanított a TIT nyelvtanfolyamain, kirándulásokat szervezett Németországba. Érdekli és szívügyének tekinti a környezetvédelmet is: a német nyelvi órák keretében használható tananyagokat készített, több kiadvány szerzője, ill. társszerzője.

Kiválóan játszik orgonán és minden évben, Advent idején megcsodálhatjuk gyönyörű orgonajátékát a Deák téri evangélikus templomban, ahol elsősorban barokk zeneszerzők darabjait szólaltatja meg.

Óraadóként 11 szemeszteren át tanított a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen, majd - a gimnáziumi munkája befejeztével - 2 éven keresztül, főállásban, a Károli Gáspár Egyetemen is.

Kitüntetései:
Miniszteri dicséret: 1978
Németh László díj 1994. pedagógusi munkájáért, a Magyar Kultúra Napja alkalmából
Szerb Antal emlékérem 2003.

Publikációi:
Es ist 5 Minuten vor 12 Umweltschutz in den Deutschstunden (munkatankönyv) Calibra Kiadó, 1994. (társszerző)
Verantwortung für unsere Umwelt (környezetvédelmi témák – német nyelvórákra) 1995.
Környezetünk védelme és szépsége (Kiegészítő anyag a német nyelv tanításához)1996.
Der verborgene Schatz (tankönyv és tanári kézikönyv - szerző, munkafüzet - társszerző) Károli Gáspár Egyetem Kiadója, 2005.